Už při dosažení karibských vod postihlo výpravu několik silných bouří, jež Kolumbus vnímal jako předzvěst blížícího se hurikánu. Jediný možný úkryt v Karibiku je přístav Santo Domingo na ostrově Hispaniola, a tak za cenu porušení slibu výprava opouští Martinik a míří právě tam. Zde mu místní guvernér Nicolás de Ovando odmítá udělit povolení ke kotvení a ignoruje Kolumbovo varování před blížící se bouří. Místo toho vyšle do Španělska flotilu čítající 30 lodí s obrovským nákladem zlata nashromážděného za několik let. Zatímco se Kolumbus vydá ukrýt před živlem k ústí řeky Haina, španělská flotila dne 1. července vpluje přímo do ohniska hurikánu. Z 30 lodí se jich 29 potopilo a 500 mužů zahynulo, včetně Francisca de Bobadilla, bývalého guvernéra ostrova.