Na ostrově San Juan Bautista (dnešní Portoriko) se Kolumbova výprava setkává s domorodci kmenu Taíno, jehož příslušníků zde žije přibližně padesát tisíc. Ti Kolumba a jeho výpravu srdečně vítají. Ukazují jim malé zlaté valouny, které jsou v místní řece. Domorodci dávají návštěvníkům svolení si zlato odnést, avšak nalezené množství stále nenaplňuje očekávání.