Na palubě lodi Trinidad vypukne vzpoura a Carvalho je svržen. Velení flotily přebírají Gómez de Espinosa a Juan Sebastián Elcano zvaný Del Cano. Trinidad a Victoria vyplouvají z Bornea na severovýchod a více než měsíc výprava bloudí mezi ostrovy Filipín.